1. Accueil
  2. Femmes
  3. le Voilement

le Voilement

Exemples d'écrits

Blida le 21 novembre 1900

Mademoiselle,

Si celle-là a autant de beauté que de prétention, elle doit-être fichtrement jolie. On ne peut rien voir c’est un malheur et elles sont toutes pareilles, au moins celles qui sont jolies car le ramassis pullule mais il y a de quoi faire pâlir un nègre à 90 mètres. J’ai un appareil photo je tacherai de vous en prendre une, si j’y arrive car elles se sauvent croyant avoir à faire à un canon ou à instrument nuisible.

Mes amitiés à votre mère à votre grand-mère à vous mes affectueuses

Voil1

 

 

 

 

 

 

Meknès le 20 mars 1912      Cher Oncle et Chère Tante

Hier soir j’ai reçu la « democratio » du 3 mars. Vous avez sans doute envoyé les 3 journaux mais la « démocratio » c’est attardée par là.  J’ai choisit cette carte pour vous montrez le costume des femmes marocaine. On ne leur voit que les yeux. Une espèce de mouchoir leur cache le frond et un autre la bouche et le nez. Elle sont comme ont dis dans le pays Voilée. Et quand elles voient un européens elles se cachent completement leur figure en rabattant leur burnous devant la figure. Les femmes riches. Chez ces peuples la femme et un culte (inculte) et malheur à elle sy elle parle a un français.  Cependant il y a bien quy le font.

Cour15
Cour15a